Osservare i delfini? In mare? In Grecia? Collaborare con un gruppo di ricercatori?
Confesso tutto il mio scetticismo quando la mia compagna mi fece questa proposta! “Ma io non sono uno studioso… La vita nel mare mi appassiona e mi affascina, ma… Che razza di aiuto posso dare a chi studia i delfini del Mediterraneo?”
Ed eccomi qui, qualche mese dopo, con la mia valigia troppo grande per questo luogo idilliaco che è l’isola di Kalamos. Serve veramente poco in questo ambiente informale, dove tutti (nella bellissima casetta di Episkopi) facciamo le stesse cose, condividiamo momenti di lavoro e di svago.
I delfini, certo, quelli li ho incontrati davvero! Un giorno ho trascorso ore a seguire le loro bizze dal gommone che, sapientemente condotto dalle giovani ricercatrici di Tethys, andava loro dietro senza mai interferire con la loro attività. Anzi, erano loro, i delfini, ad avvicinarsi a noi incuriositi, sbalordendoci con i loro salti e le loro evoluzioni!
Un grazie speciale a Silvia, Annalise, Elisa e Kelsea per la loro disponibilità, affabilità e simpatia, che hanno permesso a un profano quale io sono, di vivere questa indimenticabile esperienza!! Un saluto anche ai miei compagni/e di avventura: Marianna, Aliki, Noemi e al giovanissimo Paolo! Un abbraccio.
Germano, Italy
---
La casa bianca con le ante blu, il mare e il canto delle cicale, le piroette dei delfini e l’entusiasmo di tutti… come si può lasciare tutto questo?
Ma gli amici restano e le esperienze di questa settimana sono parte di me. Se prima raccoglievo i sacchetti abbandonati sulla spiaggia per senso del dovere, ora farò la stessa cosa con l’amore ed il rispetto che sento per i nostri amici marini.
Conoscere per amare e rispettare, una vacanza ricca di entusiasmo, arricchimento e crescita. Grazie Silvia e Annalise. Grazie Elisa, Kelsea, Marianna, Aliki, Paolo e Germano.
A presto.
Noemi, Italy
---
Quella della Tethys, per mio conto, è un’esperienza fantastica e anche molto educativa.
Si parte la mattina presto verso le 7.30 in gommone, alla ricerca dei delfini. Nel caso si trovassero, inizia la parte più divertente e bisogna lavorare con l’attrezzatura da ricerca. Alle 11.00 ci si ferma per bere qualche cosa e dopo mezz’ora si riparte. Alle 14.00 si rincasa e si mangia qualche cosa. Dopo il pranzo c’è il tempo libero fino alle 18.00 e in quattro ore si può fare il bagno, dormire, leggere, rilassarsi, ecc. Alle 18.00 si guarda un video e dopo si lavora sulla foto-identificazione, che consiste nell’identificare i delfini attraverso le cicatrici e le tacche che hanno sulla pinna. Finito tutto ciò, si cucina e si mangia.
Questo è a grandi linee ciò che si fa. Però è difficile spiegare la bellezza di vedere uno o più delfini saltare e fare acrobazie, quindi il mio consiglio è di venire a provarlo di persona, e vi posso assicurare che passerete un’ottima vacanza!
Paolo (13 anni), Italy
---
First and foremost, I think that my fellow colleagues and I were very lucky to see dolphins since the external influences have become a serious threat to all maritime species in the waters of Kalamos. When I saw the two common dolphins, Nigel and Nigel-son4, I felt that something got stuck in my throat – I was not enlightened, but I wanted to cry because of the gratitude I felt that these fascinating creatures are still alive and living in this place.
How can it be that something so wonderful, and the world it is living in is continuously exploited and destroyed? That is not the only question I asked myself during my stay in Kalamos.
To be with like-minded people who do care and do something about the problem made me feel better, but nevertheless I have doubts about the future of the dolphin population of Kalamos.
Thanks to Tethys, there are substantial research results at hand, which prove the constant decline of common dolphins in this region. If the Greek Government does not see the potential of this area, considering both sustainable fishing methods and environmentally friendly tourism, one of the last natural treasures of Greece will disappear.
However, I want to thank everyone for the fruitful, cross-cultural and enriching exchange.
Silvia for her patience and her calm and comprehensible attitude towards all kind of problems. Your Greek is great! Annalise for her joy to share her knowledge with us. You are not small at all! You both work so hard and the field station (and Tethys) would be NOTHING without personalities like you! Elisa for her charming smile and her great skills in assisting us during the sighting of the dolphins. Kelsea for her openness, the fish face :0) and her patience with all the Italians! Aliki for your input and great humor and the laughter while freezing on the inflatable. Noemi for her hands and her interest towards everything. Germano for all the help and kindness and the red wine. You two are such a great couple! Paolo – thanks to you I know how it is not to freeze – you will stay in my mind drinking Ice Tea out of a frozen glass on a cold, cloudy and rainy day. I won't forget you!
Marianna, Switzerland
No comments:
Post a Comment